Lo Mejor y lo Peor de los Personajes Animados en Acción
Las adaptaciones al live-action de famosas creaciones del dibujo animado han sido dispares; va un repaso de lo bueno y lo malo ante el exitoso estreno de Maléfica
Lo mejor
Angelina Jolie como Maléfica
El film reimagina por completo la fábula de La bella durmiente que Disney lanzó a la pantalla en 1959 llevándola a los límites más inocentes de la fantasía oscura. Las licencias son muchas y el resultado no es del todo convincente, pero hay una cosa que se hizo carne literalmente: Angelina Jolie, que parece haber sido dibujada por la naturaleza para darle vida a la más grande ¿villana? del cine. Simplemente, magnífica.
John Goodman como Pedro Picapiedra
Los Picapiedra, de 1994, fue una espantosa (aunque no la peor) adaptación de aquella sátira costumbrista de la familia americana que Hanna-Barbera entregó durante los 60. Si algo la redime es haber elegido al enorme Goodman para la piel de Mr. Flintstone. Es lo único que evita las ganas de subirse a un cohete rumbo al Sol y eyectarse en el camino antes que aguantar a la repugnante Rosie O’Donnell como Betty Mármol. Ahhhggg!
Matthew Fox como el Corredor X
Los hermanos Wachowski eligieron un casting casi mimético para su popcandescente versión cinematográfica de 2005 del animé tuerca por excelencia. Emile Hirsch es un decente Meteoro (al menos, mucho más que Shia LaBeouf y Joseph Gordon-Levitt, los otros candidatos), John Goodman la rompe como su padre y Christina Ricci es una gran Trixie. Pero el que está calcado es el actor de Lost como el misterioso automovilista enmascarado. Y pensar que ese papel casi es de Keanu Reeves.
Lo peor
Leslie Nielsen como Mr. Magoo
¿Hay algo peor que un dibujito sobre un anciano miope? Sí, una película. Todo está fuera de foco en esta adaptación de 1997, con un humor que ya en ese momento tenía un atraso de unos 40 años. Y si bien el protagonista de ¿Y dónde está el piloto? y La pistola desnuda, parecía una buena idea para encarnar al clásico personaje de UPA, el resultado es muy, pero muy difícil de ver.
Charlize Theron como Aeon Flux
Peter Chung dijo sentirse “triste y humillado” cuando vio lo que hicieron con su creación. No es para menos: la película de 2005 no tiene nada que ver con aquella serie de culto de MTV y hasta resulta ofensiva considerarla una “muy libre adaptación”. Sabemos que no hay dieta ni yoga en el mundo para hacer realidad los dibujos de Chung, pero lo mejor ¿Charlize Theron como la suculenta, fibrosa y flexible heroína? Y lo peor sin duda alguna: ¡¿Marton Csokas como el estilizado villano Trevor Goodchild?! Este man, Para el olvido.
Justin Chatwin como Goku
¿Qué hace Hollywood para trasladar al cine una de las más exitosas y queridas creaciones de la cultura pop japonesa? Contrata a un director chino (total, los orientales son todos iguales) que confesó no haber visto jamás ni el manga ni el animé en que se basa la peli, no guarda un mínimo de respeto por la historia original y mete un casting occidental encabezado por un grandulón de (por ese entonces) 28 años con sobredosis de fijador capilar. Dragonball Evolution (2009) es un Kame Hame Ha sobre nuestra infancia. Su trailer versión honesta lo explica mejor. Todo un harakiri.
De la Nube / Staff Cósmico.